Chapter 1 — Rejuvenation and AgingC l o s e d C i r c l e——Sekitar beberapa jam seharusnya sudah berlalu sejak awal game dengan Old Deus.
Sora saat ini berjalan melalui lorong yang tertutup oleh kegelapan malam.
——Tidak ada bintang di langit malam yang dipisahkan oleh kotak-kotak beton.
Tetesan hujan kecil dan langkah kasar memukul aspal keras.
Pistol sudah siap di tangannya dan bayangan yang mendekat tercermin di matanya —— hanya [Musuh].
[———— Chh !!]
Dia mengklik lidahnya sekali. Overlay penglihatannya pada musuh, ia menarik pelatuk dengan pemikiran seperti mesin.
Palu itu mengelus detonator, cangkang batok bahan peledak bereaksi dan meledak - shock menyebabkan
tangan untuk berjabat tangan.
Gas supersonik yang lahir dari konversi ke fase padat mendorong semuanya keluar dari dalam pistol dan membuatnya
mempercepat--
——Poin yang ditiup dari moncong membelah udara. Kilatan cahaya menyingkap bayangan itu.
Dengan proses dalam waktu kurang dari milidetik, itu berubah menjadi senjata mematikan yang menembus malam yang gelap —— memimpin
dan cahayanya.
Ini menembak bayangan berikut dengan kecepatan yang menakutkan - memukul tubuh Werebeast kecil yang ditemukan oleh kilatan cahaya.
—Ya, itu ada di [tubuh] ...... dia tidak akan mengarah ke [kepala].
Daya tembak pistol dari game aneh semacam itu tidak dapat dipercaya. Tidak, bahkan dengan pistol yang Sora tahu dari dunia lama, peluru akan tergelincir ke tulang dengan sudut penyimpangan terkecil. Itu bahkan lebih benar
ketika itu adalah tengkorak, tulang terberat dalam tubuh manusia.
Terlebih lagi ketika [musuh] bukan manusia ...... mereka adalah Werebeast dan monster yang lebih besar dari itu.
Tujuannya adalah segitiga yang dibuat oleh rahang dan kedua dada. Ini akan mencuri kapasitas tempur tidak peduli di mana ia menyerang dan, jika itu mengenai pusat, dia bisa berharap kerusakan pada organ-organ vital —— Sekarang, apa yang akan peluru yang ditembakkan secara dingin dan rasional
mengejar pembunuhan akan membuatnya bertanya-tanya.
Itu terhempas ke dalam Werebeast kecil yang tergelincir di jalan dengan kecepatan yang sama seperti ketika dia mengikutinya —— dan
berubah menjadi mayat.
——Dia membunuhnya. Itu benar, dia membunuhnya.
Game ini sangat sederhana, Sora tertawa gelap.
———— Jika si pengkhianat tidak dikenal, maka tidak masalah siapa itu.
Kecuali adik perempuannya, satu-satunya yang pasti tidak akan mengkhianatinya ... dia hanya bisa membunuh orang lain.
Hapus semua orang yang dicurigai sebagai pengkhianat —— jawaban yang sangat sederhana ini adalah skenario game ini
theory.
Ya, ini permainan sederhana, Sora menutupi tubuhnya dan tersenyum pahit.
Sederhana —— tetapi juga permainan dengan mudah melampaui sangat keras, dengan tingkat kesulitan super.
inferno modeItu karena [musuh] adalah sekelompok monster yang tidak dapat bersaing secara normal.
Bahkan kemudian, aku masih tidak bisa kehilangan —— dia bertahan sampai sekarang dengan kekeraskepalaan itu.
Sora mengalihkan pandangannya dan menyelesaikan situasi dengan hati-hati.
——Ini adalah Tokyo seperti yang dia lihat dalam permainan dengan Uni Timur —— tapi, entah kenapa berbeda.
Ketinggian gedung, gang belakang kompleks, benda-benda yang dipasang di setiap tempat di peta itu——
Memanfaatkan penuh dari titik-titik menguntungkan, ia berhasil menyelesaikan Werebeast berukuran besar, seorang Dhampir, dan seorang
Werebeast berukuran kecil.
Semua dilakukan melalui tipuan dan tembakan: berpura-pura menjadi sekutu, menembaki punggung mereka, memancing mereka keluar
kebohongan, lalu mengecoh mereka.
Ketika dipanggil [kotor] berulang kali oleh Shiro, dia selamat sampai sekarang dengan tidak memilih metodenya —— tetapi.
—— Monster jahat yang menyebut dirinya malaikat.
Hanya itu saja —— dia merasa tidak akan berhasil sama sekali.
Setelah menyelesaikan situasi, dia menghela nafas di gang belakang, menutupi pernafasannya dan menegangkan telinganya.
Tak terhitung langkah kaki di kejauhan perlahan-lahan semakin dekat, secara bertahap mendekat.
[Jika aku setidaknya bisa berkumpul kembali dengan kakakku ...... Tidak, kurasa itu tidak akan diinginkan dalam situasi ini, ya.]
Itu adalah pidato tanpa harapan - tapi, pidato semacam ini pada waktu itu jelas adalah sebuah bendera.
Sambil berpikir setengah harapan, setengah kagum, telinga Sora menangkap langkah kaki dengan kuat melangkah di gang belakang.
——Dia bereaksi lebih cepat daripada pikirannya.
Di depan tujuan adalah sosok gadis berambut merah —— Bertentangan dengan kehendak Sora, tujuannya goyah.
Gadis itu curiga. Daripada curiga, seolah-olah jauh lebih sulit untuk mencari sesuatu yang tidak.
Tapi, Sora mengesampingkan pikiran itu dan akhirnya mengucapkan beberapa kata.
[Kau, bagaimana kau bisa masuk ke area ini ...... Tidak, tinggalkan itu untuk nanti. Adikku bersama denganmu, ya. Apakah kau menemukan tindakan balasan——]
[Ya …… kami menemukannya.]
——Tak ada suara, hanya shock yang tersampaikan.
Dia memahaminya dalam satu ketukan. Sepertinya peluru itu terbang dari belakang gadis berambut merah itu dan menusuknya di perut.
[Kita seharusnya baru saja melakukan ini dari awal …… Bukankah itu benar Pengkhianat-san?]
[——Ruang ...... itu adalah gertakan ...... ——!]
Bertentangan dengan kehendaknya, tubuhnya tidak bergerak, penglihatan kaburnya menangkap penembak peluru iblis yang tertembus melaluinya——
Dia tersentak. Cahaya merah sedikit dari api membakar laras senapan mencerminkan yang mendekati melalui Asap senapan.
Gadis berambut putih ...... demi mencari cara untuk bertahan hidup dari permainan tanpa harapan ini.
Dia telah menemani gadis berambut merah itu —— itu adalah adik perempuannya.
...... Singkirkan Sora, pikirannya berhenti
membeku dengan mulut terbuka, tercengang.
[Jika yang terjadi membunuh semua orang bukanlah pengkhianat, lalu siapa yang akan kau katakan itu !?]
Mendengar teriakan marah, "Salah" ...... dia menjawab.
Atau dia mencoba, tetapi, banyak darah mengalir dari mulutnya dan tumpah keluar sebagai gantinya.
[Itu ...... karena jika aku tidak melakukannya ...... Pada saat itu, kamu tidak akan, melindungi kakakku——]
——Seperti sebuah penyataan, Sora mulai memahaminya dalam sekejap.
Itu dalam prediksi gadis berambut merah akan mengkhianati.
Tapi, adik perempuan - yang pasti tidak akan mengkhianatinya, telah mengkhianati ...... maka jawabannya adalah——
[Itu ...... kau, huh ...... si pengkhianat yang sebenarnya —— 'palsu' adalah kau ...... dari awal …… !!]
Tepat —— Menengok kembali ke arah adiknya yang perlahan mati dengan mata mengejek —— menuju sesuatu itu.
[Dengan penampilan kakakku, dengan wajahnya ...... jangan mengubah mata sampah itu ke arahku ———— !!]
Gadis berambut merah itu menelan nafasnya dengan jeritannya —— tetapi, sudah terlambat.
Kilatan cahaya tanpa belas kasih menyinari lorong belakang sekali lagi —— dua kali, tiga kali.
Sosok gadis berambut merah yang runtuh di tanah tercermin dalam pandangannya yang sudah setengah hitam.
[...... Itu bohong, kan ...... aku hanya, percaya——]
——Di dalam dirimu, tapi, bibirnya berhenti di tengah jalan, cahaya tidak akan kembali ke matanya yang membosankan sekali lagi.
Gadis berambut putih —— si pengkhianat dengan penampilan adik perempuannya perlahan mendekatinya.
Mendengar suara sepatu memukul aspal keras yang dingin saat kematian mendekat, Sora akhirnya—— menyimpulkan.
--Ah. Ini adalah permainan yang menyebalkan.
Satu development tidak tahu apa yang akan terjadi sangat baik. Tetapi, development super, kau tidak baik.
Kapan dan di mana bendera menunjukkan bahwa pengkhianat
palsuadalah saudara perempuannya
orang ini?
Di tempat pertama, apa kata-kata itu—— “Aku hanya percaya padamu”?
Katakan itu sebelumnya. Sebuah petunjuk yang hanya dikumpulkan tepat sebelum acara tidak bisa disebut petunjuk!
[Aku ingin tahu ...... Di mana aku salah ……? Untuk alasan apa, apakah aku ...... bekerja sangat keras ……]
Melanjutkan bahkan setelah mendefinisikannya sebagai permainan yang menyebalkan, Sora setuju dengan garis yang tidak bagus itu.
——Aahh, sungguh, hanya karena alasan apa kau bekerja sangat keras.
Hanya satu hal ...... itu adalah "demi adik kecilnya" bahwa dia mengalami Inferno Mode dan sampai sejauh ini.
Tapi, jika itu adalah hal yang palsu, maka, usahanya dan kesulitannya.
Hanya karena alasan apa—— sudahkah dia menumpuk trik, taktik, dan strategi—— !?
[Bye, bye Nii ……]
Hanya satu tembakan. Dampaknya mengatakan begitu, tapi, akhirnya lambat —— suara terakhir gadis berambut putih itu.
Terisolasi oleh kegelapan ...... tanpa kehidupan —— bergema.
"...... Nii ... bagaimana rasanya ... mati, perjaka?"
………….
----Tunggu sebentar.
Tidak, tidak, tunggu sebentar!
“Hei, Shiro, itu bohong, benar! Kau secara acak mengatakan apa pun yang kau rasakan hanya karena Nii-chan tidak bisa
mengerti bahasa Werebeasts, benar !! Jika kau mengatakan hal-hal nekat seperti itu, bagaimana kai akan bertanggung jawab jika aku
tanpa sengaja berakhir dengan menangis, hah !? ”
——Dan kemudian, pemuda berambut hitam itu kehilangan kesadaran.
Sora berteriak dengan mata berkaca-kaca sambil menatap layar itu, memegang pengendali.
Bersambung...
33 dari 166
SEBELUMNYA PROLOGUEuntuk list bab NGNL vol 7
klik disini (di bagian bawah halaman)
Untuk daftar volume LN NGNL klik
Light Novel No game No Life Bahasa Indonesia All Volume
